effort

effort
['efət]
nome
1) (energy) sforzo m.

to put a lot of effort into sth., into doing — fare molti sforzi per qcs., per fare

to put all one's effort(s) into doing — concentrare tutti i propri sforzi nel fare

to spare no effort — non risparmiare fatiche

it's a waste of effort — è uno sforzo inutile

to be worth the effort — valerne la pena

2) (difficulty) fatica f.

it is an effort to do — è faticoso fare

3) (attempt)

to make the effort — fare lo sforzo

he made no effort to apologize — non ha fatto nessun tentativo di scusarsi

his efforts at doing — i suoi tentativi di fare

to make every effort — fare tutto il possibile

in an effort to do — nel tentativo di fare

joint effort — sforzo comune

this painting is my first effort — questo dipinto è il mio primo lavoro

not a bad effort for a first try — non male come inizio

4) (initiative) iniziativa f.

war effort — sforzo bellico

5) (exercise) sforzo m.

effort of will — sforzo di volontà

* * *
['efət]
noun
1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) sforzo
2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) sforzo
3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) impresa
- effortlessly
* * *
['efət]
nome
1) (energy) sforzo m.

to put a lot of effort into sth., into doing — fare molti sforzi per qcs., per fare

to put all one's effort(s) into doing — concentrare tutti i propri sforzi nel fare

to spare no effort — non risparmiare fatiche

it's a waste of effort — è uno sforzo inutile

to be worth the effort — valerne la pena

2) (difficulty) fatica f.

it is an effort to do — è faticoso fare

3) (attempt)

to make the effort — fare lo sforzo

he made no effort to apologize — non ha fatto nessun tentativo di scusarsi

his efforts at doing — i suoi tentativi di fare

to make every effort — fare tutto il possibile

in an effort to do — nel tentativo di fare

joint effort — sforzo comune

this painting is my first effort — questo dipinto è il mio primo lavoro

not a bad effort for a first try — non male come inizio

4) (initiative) iniziativa f.

war effort — sforzo bellico

5) (exercise) sforzo m.

effort of will — sforzo di volontà


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • effort — [ efɔr ] n. m. • esforz 1080; de efforcer 1 ♦ Activité d un être conscient qui mobilise toutes ses forces pour résister ou vaincre une résistance (extérieure ou intérieure). Effort physique, musculaire. Sentiment de l effort (fondement de la… …   Encyclopédie Universelle

  • effort — EFFORT. sub. mas. Action faite en s efforçant, en y employant beaucoup de force. Il se dit Des actions et du corps et de l esprit. Grand effort. Faire le dernier effort. Vain effort. Effort inutile. Employer tous ses efforts. Il en est venu à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effort — Effort. s. m. verb. Action faite en s efforçant, en y employant beaucoup de force. Il se dit des actions & du corps & de l esprit. Grand effort. dernier effort. vain effort. inutile effort. faire effort. faire un effort. il ne faut pour cela qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • effort — UK US /ˈefət/ noun ► [C or U] a serious attempt to do something: an effort to do sth »This is part of an ongoing effort to develop the Asian debt market. »The guidelines require that companies make an effort to engender a culture of ethical… …   Financial and business terms

  • effort — effort, exertion, pains, trouble mean the active use or expenditure of physical or mental power in producing or attempting to produce a desired result. Effort may suggest either a single action or continued activity, but it usually implies… …   New Dictionary of Synonyms

  • Effort — Ef fort, n. [F. effort, OF. esfort, for esfors, esforz, fr. esforcier. See {Efforce}.] 1. An exertion of strength or power, whether physical or mental, in performing an act or aiming at an object; more or less strenuous endeavor; struggle… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effort — late 15c., from M.Fr. effort, noun of action from O.Fr. esforz force, impetuosity, strength, power, back formation from esforcier force out, exert oneself, from V.L. *exfortiare to show strength (Cf. It. sforza), from L. ex out (see EX (Cf. ex )) …   Etymology dictionary

  • effort — [ef′ərt] n. [Fr < OFr esforz < esforcier, to make an effort < VL * exfortiare < ex , intens. + * fortiare: see FORCE] 1. the using of energy to get something done; exertion of strength or mental power 2. a try, esp. a hard try;… …   English World dictionary

  • effort — I noun applied energy, arduousness, assiduity, assiduousness, attempt, conatus, contentio, endeavor, essay, exertion, expenditure of energy, hard work, industry, laboriousness, opera, pains, strain, strenuousness, struggle, toil, travail, trial,… …   Law dictionary

  • Effort — Ef fort, v. t. To stimulate. [Obs.] He efforted his spirits. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effort — (fr., spr. Effohr), Anstrengung, Nachdruck, Kraft; daher Efforciren, sich anstrengen …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”